EN ISO 20471 срещу EN 343 срещу ANSI/ISEA 107: Окончателното ръководство за сравнение заЗдравейте-облекло за дъжд Vis

 

Изпълнително резюме

Уточняванедъждовно облекло-с висока видимостне е толкова просто като „направи го ярък и водоустойчив“. Различните пазари разчитат на различни стандарти и всеки стандарт тества различни неща.EN ISO 20471управлявавидимостза ЕС/Великобритания;EN 343управлявазащита от дъжд(водоустойчивост и дишане) за облекла за лошо{0}}атмосферни условия; иANSI/ISEA 107управлявавидимостза САЩ/Канада със система тип/клас, настроена към рисковете на пътя. За B2B купувачите най-добрата практика е да комбинират aздравей-по отношение на стандарта(EN ISO 20471 или ANSI/ISEA 107) с анекологичен стандарт(EN 343), за да съответства на работното осветление, експозицията на трафика, валежите и работния цикъл. Това ръководство разкрива разликите и предоставя готов-за-използване език на спецификацията за RFQ и търгове.

EN ISO 20471 (Hi-Vis ​​за ЕС/Великобритания)

Цел:Уверете се, че носещият е забележим на дневна светлина и през нощта под фаровете на автомобила.

Какво тества:Минимални площи нафлуоресцентен фониретро{0}}отразителен материал; цветово представяне; ретро{0}}отражателно изпълнение; разположение за 360 градусова видимост; някои аспекти на издръжливостта като измиване/стареене на отразяващи елементи.

Къде се използва:Пътни работи, строителство, логистични площадки, летища/пристанища, общински услуги в ЕС/Обединеното кралство и много световни пазари, като се позовават на нормите на ЕС.

класове: 1–3 класза облекла;Клас 3осигурява най-висока видимост. (Комплектите дъждовни костюми могат да достигнат клас 3, когато комбинираните зони отговарят на изискванията.)

Забележка:EN 471е остарял и е заменен отEN ISO 20471. Използвайте новото обозначение в спецификациите и на етикетите.

EN 343 (Защита от дъжд за ЕС/Великобритания)

Цел:Сертифицирайте облекла зазащита срещу дъжд, включителноустойчивост на проникване на водаиустойчивост на водна пара (дишане).

Какво тества:Водоустойчивост на плат и шевове; дишане (често изразено чрез RET или еквивалент); незадължителни допълнителни тестове за дъждовна кула; класови оценки, отчетени катоX:YкъдетоX= водоустойчив клас иY= клас на дишане (и двата обикновено1–4, по-високото е по-добро).

Къде се използва:Всяко лошо{0}}времеЛПСилиработно облекловъв влажна/ветровита среда-строителство, комунални услуги, поддръжка на пътища, море/пристанище, селско стопанство.

класове:ДоКлас 4:4(най-висока водоустойчивост и дишане).

ANSI/ISEA 107 (Hi-Vis ​​за Северна Америка)

Цел:Видимост на работниците в САЩ/Канада при трафик на превозни средства и опасности на работното място.

Какво тества:Минимални площи и ефективност на фона и ретро{0}}рефлекторни материали, разположение за 360-градусова видимост, етикетиране, инструкции за грижа и дизайнерски характеристики за специфичниВидове/Класове.

Типове/класове:

Тип О(Off{0}}Road) – Извън{1}}пътна среда.

Тип R(Пътно платно) – Изложено на трафик;клас 2иКлас 3(Клас 3=най-висок).

Тип P(Обществена безопасност) – Правоприлагане/Спешна спешна помощ/пожарна служба; Класовете варират според ролята.

Къде се използва:DOT/пътна работа, комунални услуги, операции по рампата на летището, складиране, реагиране при извънредни ситуации в Северна Америка.

Използвайте това като моментна снимка на купувача-видимост спрямо времето, географски условия и как да сдвоите стандартите в спецификациите.

Препоръчителна комбинация за проекти на ЕС: EN ISO 20471 клас 3 + EN 343 клас 4:4.
Препоръчителна комбинация за проекти за пътища в САЩ: ANSI/ISEA 107 тип R клас 3+ облекло за дъжд отговарящо на висока водоустойчивост с подлепени шевове.

3.1 EN ISO 20471 Класове (1–3)

1–3 классъответстват на увеличаванеминимални площина флуоресцентни иретро{0}}отразителни материалии как са разположени около торса/крайниците, за да осигурят видимост на 360 градуса.

Клас 3предлага най-висока видимост. Можете да постигнете клас 3 чрез яке или чрезкомбинация(напр. яке + панталон), акокомбинирани зониотговарят на изискването.

Сегментирана срещу плътна отразяваща лента:И двете могат да отговарят на изискванията, ако са изпълнени критериите за отразяваща ефективност и площ; сегментиран подобрява гъвкавостта/дишането.

3.2 Класове EN 343 (X:Y до 4:4)

X (Водоустойчивост):По-високите числа показват по-добра устойчивост на проникване на вода както за тъканта, така и за шевовете.

Y (дишане):По-високите числа показват по-добро предаване на водни пари (често свързано с по-нисък RET).

Въздействие в-реалния свят:По-високоXозначава по-добра защита срещу буря; по-високоYозначава намалено натрупване на пот по време на дълги смени. За задачи с високо-усилие при влажно време,4:4или4:3е прагматична цел, когато бюджетите го позволяват.

3.3 Типове и класове ANSI/ISEA 107

Тип O (Off{0}}Offroad):Складове, дворове, не{0}}пъти-по-нисък риск от трафик.

Тип R (Пътно платно):Пътни/мостови/комунални дейности в близост до движещ се трафик;клас 2отговаря на умерени скорости/сложен фон;Клас 3добавя видимост на ръцете/краката/торса за по--излагане на пътя на по-висок риск.

Тип P (Обществена безопасност):Органи на реда/EMS/пожар, с разпоредби, подходящи за техните операции (напр. достъп до служебно оборудване).

Основно правило:Ако вашите екипажи са наблизотрафик с по-висока скоростили сложно осветление/фон (нощна работа, дъжд),Тип R клас 3осигурява граница на безопасност.

Сценарий A: Нощни работи по пътя при дъжд (проект на ЕС)

„Здравейте-ви костюм за дъждEN ISO 20471 клас 3с комбинация сако + панталон; защита от дъжд доEN 343 клас 4:4. 50 mm ретро-светлоотразителни ленти, осигуряващи 360-градусова видимост (приемливи сегментирани, ако са съвместими). Изцяло уплътнена конструкция с -затворен шев, капак за буря над предния цип, подвижна качулка, отвори за вентилация/заден хомут. Размери S–4XL с разширени размери при поискване. Предоставете DoC и скорошни-доклади от тестове на трети страни.“

Сценарий B: US DOT Roadside Crews (Северна Америка)

„Hi{0}}яко и горен-панталон в съответствие сANSI/ISEA 107 тип R клас 3. Водоустойчива външна част с изцяло подлепени шевове; светлоотразителни ленти на торса, ръцете и краката за 360 градусова видимост. Предпочита се дишаща подплата. Позволено персонализирано брандиране. Осигурете етикетиране за съответствие и инструкции за грижа. Изисква се образец за проверка."

Сценарий C: Летище/морско пристанище, периодични валежи

„Здравейте-ви среща на ShellEN ISO 20471 клас 2 или 3в зависимост от ролята; яке за дъжд къмEN 343 клас 3:3минимум. Сваляща се качулка, проход-през джобове, шнур за подгъва. Приемлива е сегментирана лента. Предоставете диаграма за измерване на дрехите и указания за пране."

Бележки на купувача

Посочетецвят(флуоресцентно жълто/оранжево),ширина на лентата(обикновено 2″/50 mm),формат на лентата(сегментиран срещу плътен),запечатване на шевове, подплата(мрежа/тафта),качулка(разглобяем/съвместим-с каска),подгъва на панталона(цип/закопчаване), иизпълнение на размера.

За резултати от клас 3 посочете дали възнамерявате да ги постигнете само с якето иликомплект комбинация.

Доклади от-тестове на трети страниотносими къмточна конфигурациякупувате (партида плат, тип лента).

Декларация/Сертификат за съответствие(DoC/CoC), където е приложимо.

Инструкции за грижаиочаквана издръжливост при праненасоки за отразяващи.

AQLиQC контролни точки(напр. проверка на-температурата/линията на запечатване на шева, тестове за адхезия на лента).

Проследимост:Идентификационни номера на партиди върху картонени кутии и вътрешни етикети за картографиране на материалите към отчетите.

Точност на етикета:ИзползвайтеEN ISO 20471(не EN 471), правилноEN 343 X:Y, и правилнотоANSI/ISEA 107 Тип/Клас.

По-високи класове(EN ISO 20471 клас 3, ANSI тип R клас 3) обикновено изискватповече материална площи внимателното моделиране-се отразява на цената.

EN 343 4:4често означавапо-добри мембрани/покрития, прецизно{0}}запечатване на шевовете и QA-добавят разходи, но се отплащат с комфорт и съответствие.

Комфорт{0}}компромиси:Твърдата лента е здрава;сегментирана лентаможе да подобри дишането и свободата на движение.

Време за изпълнение:ФакторРР мостраодобрение; предвидете допълнително време затестване-от трети страниако се изискват сертификати за партида. Планирайте предварително за сезонни пикове (дъждовни сезони, инфраструктурни проекти за Q4).

Q1: Мога ли да отговарям на EN ISO 20471 и EN 343 едновременно?
да Те измерват различни неща-видимостсрещузащита от дъжд. Много дъждовни костюми са конфигурирани да отговарят и на двете (напр. Клас 3 + Клас 4:4).

Q2: Имам ли нужда от ANSI/ISEA 107, ако вече имам EN ISO 20471?
За проекти в Северна Америка заинтересованите страни обикновено изискватANSI/ISEA 107. За проекти на ЕС/Великобритания,EN ISO 20471е норма. Изберете според пазара и договора.

Q3: Съвместима ли е сегментираната лента?
Сегментираната лента може да бъде съвместима, акоплощ и производителносткритериите са изпълнени. Популярен е заради комфорта и дишането.

В4: Как да достигна клас 3 с костюм за дъжд?
Използвайте или aЯке клас 3или комбинирайте сако + панталон, така чекомбинирани зониотговарят на клас 3.

В5: Какво е усещането за EN 343 клас 4:4 спрямо 3:1?
По-висоководоустойчивостидишане(4:4) обикновено означават по-добра защита срещу буря с по-малко натрупване на пот при дълги смени-забележимо при активни работни места.

В6: Колко време трае отразяващата способност?
Зависи отабразия, измиване и съхранение. Поискайте указания за издръжливост при пране за избраната лента и проверетепредпазни облекларедовно.

пазар:EU/UK → EN ISO 20471 + EN 343; US/CA → ANSI/ISEA 107 (+ спецификация за дъжд).

Цел за видимост:Клас 2 илиКлас 3(пътно/нощен труд).

Цел за дъжд:EN 3433:3минимум;4:4за силен дъжд + дълги смени.

Дизайн:2″/50 mm ленти, 360-градусово поставяне, запечатан шев, капак против буря, подвижна качулка, вентилирана задна част, проходни-джобове.

Комфорт:Мрежеста подплата, опция за сегментирана лента, регулируеми маншети/подгъви.

документи:DoC/CoC, доклади от-тестове на трети страни за вашата конфигурация, указания за грижа/пране.

QA:AQL план, дневници-за запечатване на шевове, проверки на адхезията на лентата, проследимост на партидите.

Етикетиране:Коригирайте стандартните имена, тип/клас и EN 343 X:Y върху етикетите.

За мокра, слабо{0}}осветена,-рискова работа, сдвояване на aздравей-по отношение на стандарта(EN ISO 20471 или ANSI/ISEA 107) сEN 343е златен стандарт. Определете своярисков профил(скорост на трафика, сложност на фона, нощна работа) и вашитеизлагане на околната среда(интензивност на дъжда, продължителност на смяната). След това изберетеКлас 3когато рисковете на пътя го оправдават, иEN 343 4:4където бурите и дългите смени предизвикват комфорта и издръжливостта.

Готови ли сте да уточните?Поискайте нашия технически-готов спецификационен лист и примерен план въз основа на вашия клас, количество и график. Ако имате нужда от продукт до ключ, ние можем да конфигурираме aОтразяващ костюм за дъжд(300D Оксфорд, напълно{1}}запечатан)към стандарта на вашия пазар (EN ISO 20471/EN 343/ANSI/ISEA 107), осигурете тестова документация и заключете производствен график.